En el forum de Arduino, el usuario curro92 ha colgado un tema sobre comunicación serie con el arduino en C.
Descarga el documento y software de ejemplo: Conexión serie con el arduino en C.
En Arduino Playground se indican otras maneras de conectar el Arduino.