Parece ser que el inglés considera también el vocativo.
Que conste que siempre me encuentro con el típico:
Hi John,
En vez de la forma:
Hi, John,
Eso, puede que guste o no, es un vocativo como la copa de un pino.
Enlace explicándolo: http://www.grammar-monster.com/lessons/comma_with_dear_hello_and_hi.htm